Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

cis bio international - samarium (153sm) lexidronam pentasodium - pain; cancer - terapiniai radiofarmaciniai preparatai - quadramet skiriamas kaulų skausmui, pacientams, kuriems kelis skausmingas osteoblastinių skeleto metastazių, kurie technecio [99mtc]-paženklinti bisfosfonatų ant kaulų skenavimas. buvimas osteoblastic metastazių kurie užima technecis [99mtc]-paženklinti biphosphonates turėtų būti patvirtinta iki terapija.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

kyowa kirin holdings b.v. - granisetronas - vomiting; cancer - vėmimą slopinančiais vaistais ir antinauseants, , serotonino (5ht3) antagonistai - pykinimo ir vėmimo, skirto pacientams, sergantiems vidutinio sunkumo ar labai emetogenine chemoterapija, su cisplatina ar be jo, iki penkių iš eilės dienų. sancuso gali būti naudojamos pacientams, kuriems savo pirmąjį chemoterapijos kursu, arba pacientams, kurie anksčiau gavo chemoterapija.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

moderna biotech spain, s.l. - single-stranded, 5’-capped messenger rna (mrna) produced using a cell-free in vitro transcription from the corresponding dna templates, encoding the viral spike (s) protein of sars-cov-2 - covid-19 virus infection - vakcinos - spikevax is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2 in individuals 6 months of age and older. spikevax bivalent original/omicron ba. 1 is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2 in individuals 6 years of age and older who have previously received at least a primary vaccination course against covid-19. spikevax bivalent original/omicron ba. 4-5 is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2 in individuals 6 months of age and older.  spikevax xbb. 5 is indicated for active immunisation to prevent covid 19 caused by sars-cov-2 in individuals 6 months of age and older. the use of this vaccine should be in accordance with official recommendations.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

viatris healthcare limited - imikvimodas - condylomata acuminata; keratosis; keratosis, actinic; carcinoma, basal cell - antibiotikai ir chemoterapiniai preparatai dermatologiniam naudojimui - imiquimod cream is indicated for the topical treatment of :external genital and perianal warts (condylomata acuminata) in adults. small superficial basal cell carcinomas (sbccs) in adults. clinically typical, nonhyperkeratotic, nonhypertrophic actinic keratoses (aks) on the face or scalp in immunocompetent adult patients when size or number of lesions limit the efficacy and/or acceptability of cryotherapy and other topical treatment options are contraindicated or less appropriate.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - žmogaus papillomavirus1 16 tipo l1 baltymas, žmogaus papilomos viruso 18 tipo l1 baltymas - papillomavirus infections; uterine cervical dysplasia; immunization - vakcinos - cervarix yra vakcina, skirta vartoti pacientėms nuo 9 metų ikivėžinių pakitimų ano-lytinių organų (gimdos kaklelio, moters išorinių lyties organų, makšties ir išangės) profilaktikai ir išangės vėžys susiję su tam tikrų onkogeninių žmogaus papilomos viruso (Žpv) tipai. Žr. 4 skyrius. 4 ir 5. 1, jei norite gauti svarbios informacijos apie duomenis, kurie palaiko šią indikaciją. naudoti cervarix turėtų būti laikantis oficialių rekomendacijų.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

teva b.v. - clopidogrel (as hydrogen sulfate) - myocardial infarction; acute coronary syndrome; peripheral vascular diseases; stroke - antitromboziniai vaistai - secondary prevention of atherothrombotic events clopidogrel is indicated in:adult patients suffering from myocardial infarction (from a few days until less than 35 days), ischaemic stroke (from 7 days until less than 6 months) or established peripheral arterial disease. suaugusiems pacientams, kenčiantiems nuo ūminio vainikinių arterijų sindromo:ne-st segmento pakilimu ūminis vainikinių arterijų sindromas (nestabili krūtinės angina ar ne q bangos miokardo infarktu), įskaitant pacientus, kuriems atliekama stento krovos po perkutaninės vainikinių intervencijos, kartu su acetilsalicilo rūgštimi (asr). st segmento pakilimu ūmus miokardo infarktas, kartu su asr medikamentais gydytų pacientų, atitinkančių trombolizinė terapija. prevencijos atherothrombotic ir thromboembolic įvykių prieširdžių fibrillationin suaugusiems pacientams, sergantiems prieširdžių virpėjimas, kurie turi mažiausiai vieną rizikos veiksnys širdies ir kraujagyslių įvykių, nėra tinkamas gydymas vitamino k antagonistais (vka), ir kas yra maža kraujavimo rizika, klopidogrelio yra nurodytas kartu su asa prevencijos atherothrombotic ir thromboembolic renginių, įskaitant insultą.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

virbac s.a. - hidrokortizono aceponatas - kortikosteroidai, dermatologiniai preparatai - Šunys - už simptominis gydymas nuo uždegimo ir pruritic dermatoses šunims. for alleviation of clinical signs associated with atopic dermatitis in dogs.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

vetoquinol s.a. - emodepside, praziquantel - nėra vaistai, insekticidai ir repelentai. - dogs; cats - catsfor katėms, sergantiems, arba gresia, sumaišyti parazitinės infekcijos, kurią sukelia apvaliųjų kirmėlių ir kaspinuočiai iš šių rūšių:apvaliųjų kirmėlių (nematodų)toxocara cat (brandus suaugusių, nesubrendusių suaugusiųjų, l4 ir l3);toxocara cat (l3 lervų) – gydymas queens nėštumo pabaigoje, siekiant užkirsti kelią lactogenic perdavimo vaisiui;toxascaris leonina (brandus suaugusių, nesubrendusių suaugusiųjų ir l4);ancylostoma tubaeforme (brandus suaugusių, nesubrendusių suaugusiųjų ir l4). kaspinuočiai (cestodes)dipylidium caninum (brandų suaugusiųjų ir nesubrendusių suaugusiųjų);taenia taeniaeformis (suaugusiųjų);echinococcus multilocularis (suaugusiųjų). lungwormsaelurostrongylus abstrusus (suaugusiųjų). dogsfor šunys kenčia nuo, arba gresia, sumaišyti parazitinės infekcijos, kurią sukelia apvaliųjų kirmėlių ir kaspinuočiai iš šių rūšių:apvaliųjų kirmėlių (nematodų):toxocara canis (brandus suaugusių, nesubrendusių suaugusiųjų, l4 ir l3);toxascaris leonina (brandus suaugusių, nesubrendusių suaugusiųjų ir l4);ancylostoma caninum (brandų suaugusiųjų ir nesubrendusių suaugusiųjų);uncinaria stenocephala (brandų suaugusiųjų ir nesubrendusių suaugusiųjų);trichuris vulpis (brandus suaugusių, nesubrendusių suaugusiųjų ir l4);kaspinuočiai (cestodes):dipylidium caninum;taenia spp. ;echinococcus multilocularis (brandų suaugusiųjų ir nesubrendusių);echinococcus granulosus (brandų suaugusiųjų ir nesubrendusių).

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

ratiopharm gmbh - leflunomidas - artritas, reumatas - imunosupresantai - leflunomido fluorouracilu gydyti suaugusiems pacientams, sergantiems:aktyvus reumatoidinis artritas kaip "liga-pakeisti reumato narkotikų" (dmard);aktyvus psoriaziniu artritu. naujausi arba paraleliai gydymas hepatotoxic ar haematotoxic dmards e. metotreksatas), gali padidėti sunkių nepageidaujamų reakcijų rizika; todėl leflunomido gydymo pradžia turi būti atidžiai apsvarstyta atsižvelgiant į šiuos naudos ir rizikos aspektus. be to, perėjimas nuo leflunomido į kitą dmard be po nevykėlis procedūra taip pat gali padidėti rizika, kad dėl sunkių nepageidaujamų reakcijų, net ilgą laiką po keitimo.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

hospira uk limited - docetakselio trihidratas - stomach neoplasms; prostatic neoplasms; breast neoplasms; head and neck neoplasms; carcinoma, non-small-cell lung - antinavikiniai vaistai - krūties cancertaxespira kartu su doxorubicin ir ciklofosfamidas yra nurodyta, kad oksaliplatina pacientams, sergantiems:valdomai mazgas-teigiamas krūties vėžys;valdomai mazgas-neigiamas " krūties vėžio. pacientams, kuriems yra valdomi mazgas-neigiamas krūties vėžys, oksaliplatina turėtų būti teikiama tik pacientų teisę gauti chemoterapija pagal tarptautiniu mastu nustatytus kriterijus, pirminės terapijos ankstyvo krūties vėžio. taxespira kartu su doxorubicin skiriamas pacientams, sergantiems lokaliai išplitusio arba metastazavusio krūties vėžio kurie anksčiau gavo citotoksinės terapijos šios būklės. taxespira monotherapy skiriamas pacientams, sergantiems lokaliai išplitusio arba metastazavusio krūties vėžio, kai sugenda citotoksinės terapijos. ankstesnėje chemoterapijoje reikėjo įtraukti antracikliną arba alkilinančią medžiagą. taxespira kartu su trastuzumab skiriamas pacientams, sergantiems metastazavusiu krūties vėžiu, kurių augliai per express her2 ir kurie anksčiau nėra gavę chemoterapija metastazavusiu ligos. taxespira kartu su capecitabine skiriamas pacientams, sergantiems lokaliai išplitusio arba metastazavusio krūties vėžio, kai sugenda citotoksinės chemoterapijos. ankstesnėje terapijoje reikėjo įtraukti antracikliną. nesmulkialąstelinio plaučių vėžio taxespira nurodyti pacientams, sergantiems lokaliai išplitusio arba metastazavusio nesmulkialąstelinio plaučių vėžio po nesėkmės prieš chemoterapija. taxespira kartu su cisplatina skiriamas pacientams, sergantiems unresectable, lokaliai išplitusio arba metastazavusio nesmulkialąstelinio plaučių vėžio atveju, pacientams, kurie anksčiau gavo chemoterapija šios būklės. prostatos vėžio taxespira kartu su prednizonu ar prednizolonas yra nurodyta pacientams su hormonų ugniai metastazavusio prostatos vėžio. skrandžio adenokarcinoma taxespira kartu su cisplatina ir 5-fluorouracilu skiriamas pacientams, sergantiems metastazavusiu skrandžio adenokarcinoma, įskaitant adenokarcinoma, dėl gastroezofaginio sankryžos, kurie nėra gavę iki chemoterapija metastazavusiu ligos. galvos ir kaklo vėžys taxespira kartu su cisplatina ir 5-fluorouracilu yra nurodyta sukėlimas pacientams, sergantiems vietiškai išplitusio suragėjusių ląstelių karcinoma, galvos ir kaklo.